Упрощенная HTML-версия
Марийский государственный театр
201
Смирнов Иван Михайлович (1912-1983)
Иван Михайлович Смирнов (Плешков) родился
30 марта 1912 года в д. Аксаматово Царевокок-
шайского уезда Казанской губернии (ныне Медве-
девский район Республики Марий Эл) в крестьян-
ской семье. Окончил семилетнюю школу
в г. Йошкар-Оле. В 1929-1930 годы учился
в Марийской студии музыкально-драматического
искусства, после окончания которой был принят
в состав актерской труппы Маргостеатра.
В 1932-1933 годах работал методистом-
организатором школы ликбеза в г. Йошкар-Оле.
В 1934 году вернулся в Маргостеатр, где
проработал до 1951 года. В 1944 году на сцене
Марийского государственного театра была
поставлена его историческая драма в стихах
на марийском языке «Асан ден Кансыл» («Асан и
Кансыл»).
В 1945 году Иван Михайлович Смирнов был
награжден Почетной грамотой Президиума
Верховного Совета Марийской АССР.
С 1948 по 1950 годы работал главным режис-
сером Моркинского колхозного театра.
Смирнов Иван Михайлович известен в марий-
ской литературе как переводчик. Он перевел
на марийский язык пьесы «Бабьи сплетни»
К. Гольдони, «Коварство и любовь», «Разбойники»
Ф. Шиллера, «Отелло», «Ромео и Джульетта»
У. Шекспира, «Снегурочка», «Женитьба Бальзами-
нова» А. Островского. Большинство из них было
поставлено на сцене Марийского государственно-
го театра им. М. Шкетана.